| [.IT] La
barbera ha origine dal vitigno omonimo. La Barbera
d'Alba presenta doti di eleganza, pur conservando
una caratteristica rusticitá. È un vino assai
diffuso; è apprerzzato per il profumo intenso e
fragrante, delicatamente etero alla maturità. Di
media acidità, ricco di corpo, dopo un affinamento
di un anno ha colore rubino vivace, con l'invecchiamento
assume riflessi granati; profumo vinoso, delicato
e fruttato; sapore asciutto, armonico ed equilibrato
con i tannini |
|
[.ENG] The
Barbera originates from the homonymous vine.
Barbera d'Alba is elegant with rustic overtures.
it is a very popular wine and its intense and
fragrant scent is very much appereciated. It
is middly acidic with a full body, after a refinement
of one year it tacke on a ruby red colour; on
ageing it assumes a dark tone with a vinous,
soft, fruity,
a dry flavours.
|
|
[.D] Der
Name Barbera kommt von Rebe gleichen Names. Der
Barbera
ist ein eleganter Wein der seine ländliche Herkunft dennoch nich verbirgt. Dazu
ist er
weit verbreitet: Man schätzt ihn wegen seines intensiven und wohlriechenden Aromas,
das
im Reifezustand leicht ätherisch ist. Von mittlerer Säure, körperreich, nach
einem Jahr
weist er ein lebhaftes Rubinrot auf, mit dem Älterwerden kommen granatfarbene
Reflexe hinzu; er duftet nach Wein, delikat und fruchtig, trocken, Tanningehalt
harmonisch und
ausgewogen.
|
